On utilise des registres de langue différents selon la personne à laquelle on s’adresse et le contexte dans lequel on se trouve.
Ces registres de langues sont :
- familier, quand on parle à quelqu’un de proche, de notre famille ou à un ami ;
Ex : Je suis crevé.
Ce chien est un vrai trouillard. - courant, dans la plupart des situations ;
Ex : Je suis fatigué.
Ce chien est un vrai peureux. - soutenu, quand on veut montrer qu’on est instruit ou pour faire un discours.
Ex : Je suis exténué.
Ce chien est un vrai poltron.